dictee.01

1

Be on the alert for pickpockets!

Kijk uit voor zakkenrollers!

2

Attention please! / Take care!

Opgelet!  / Let op!

3

I’ll  be more careful next time.

Ik zal de volgende keer beter op mijn hoede zijn

4

Once bitten,  twice shy.

een gewaarschuwd man telt voor twee.

5

She likes to be centre stage

Zij staat graag in het middelpunt van de belangstelling.

6

Rights folks, lend an ear.

Oké mensen, luister goed,

7

 I’ll explain what's happening today.

Ik zal jullie vertellen wat we vandaag gaan doen.

8

The guide drew attention to the pulpit.

De gids vestigde de aandacht op preekstoel.