dictee 02

1

They were all eyes ears.

Ze waren vol aandacht.

2

Keep your eyes peeled  

Let goed op of je iets ziet bewegen.

3

When I tell the children a story, they hang on my every word.

Als ik de kinderen een verhaal vertel, dan hangen ze aan mijn lippen.

4

My parents are fine as long as you mind your p's and q's.

Mijn ouders zijn oké als je maar uitkijkt wat je doet en zegt.

5

You're not taking a blind bit of notice of what I'm saying, are you?

Je luistert absoluut niet naar wat ik zeg.

6

The children were riveted to the television.

De kinderen zaten gekluisterd aan de televisie.

7

You must watch your step

Je moet oppassen wat je doet

8

He 's not to be trusted.

Hij is niet te vertrouwen.